ご指摘の内容についてですが、Quadceptでは【右クリック】で、その時に起こすことでのできるアクションがメニュー表示されており、

その右側の「A」などは、Quadceptの【ショートカット】としての設定を示しております。

Windowsの動作のように右クリックメニュー内のショートカットを示しているものではなく、

数多く存在するショートカットを覚えるのは大変ですので、こちらに紹介しているものとなっておりました。

そのため、右クリックメニューにフォーカスがあった状態であるときは、クリックで動作を進められることもあり

ショートカット動作をしておりませんでした。

しかしながら、右クリックメニューにフォーカスがあった状態でも、ショートカットが有効であった方が

便利かとは思いますので、今後の対応をすすめてまいりたいと思います。

ご指摘いただき、ありがとうごさいます。