お問い合わせいただきありがとうございます。
ネットの区間表示にパンする機能としましては、初期設定では画面右側に配置されております
『オブジェクト』ウィンドウの種類「ネット」項目にて可能です。

『オブジェクト』ウィンドウにて「種類：ネット」を選択し、
“クリック”“ダブルクリック”時のアクション設定において、【ダブルクリック：パン】を設定することで
一覧中の該当「ネット名」を【ダブルクリック】で表示画面がパンされます。
◆オブジェクトウィンドウについて
https://www.quadcept.com/ja/manual/common/post-9

【右クリック】からの動作ではございませんが、こちらを一度お試しいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。