ドリルデータ（記号や表）は「NCドリル表」のことを指しているかと思います。

こちらは【プロジェクト】→【NCドリル】→【NCドリル表作成（カスタム）】にて

PCBシート上に「NCドリル表」を作成していただくことで可能となっております。

◆NCドリル表作成（カスタム）

https://www.quadcept.com/ja/manual/pcb/post-1716

記号や表が作図された層をDXF出力の対象とすることで出力されますので、一度お試しいただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。