お問い合わせいただきありがとうございます。

ご質問いただいております「反転コピー」する方法としましては、座標を指定して1つの動作で実行というわけにはいきませんが
【コピー】【貼り付け】と【上下反転】を実施することで可能でございます。

方法としましては
 1. 反転コピーしたい部分を選択l状態にする。
 2. 【コピー】と【貼り付け】を行い、マウスの先端に対象がくっついた状態にする。
※【コピー】と【貼り付け】は、【右クリック】から実行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　上部メニュー【編集】から実行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　キーボード【Ctrl + C】（コピー）【Ctrl + V】（貼り付け）で実行
　　のいづれかで実行可能です。
 3. マウスの選択に対象がくっついた状態で【右クリック】→【移動・回転・反転】→【上下反転】を選択。
※キーボード【Shift + M】でショートカットです。
 4. 任意の場所にクリックで配置する。

以上の方法で反転コピーされたものを配置することが可能です。
お手数をおかけして恐縮ですが、一度お試しいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ご回答ありがとうございました！