お問い合わせいただきありがとうございます。
また、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

いただいておりましたキャプチャとデータにて現象を確認いたしました。
動的ベタを作成することができなかった原因についてですが、「基板外形」が【塗り図形】で作成されていたため
基板全面に、動的ベタがクリアランスを確保すべき対象として「基板外形」が存在している状態となり、
動的ベタを作成することができない状況となっておりました。

「基板外形」を【塗り図形】ではなく、【矩形】や【ライン】【円】などで改めて作成し、
【塗り図形】で作成されていた「基板外形」を削除していただくことで、動的ベタを作成することができます。

また、キャプチャでいただいております部分の「ビア」なのですが、単独配置された「ビア」で配置の際に、
おそらく【ネット名】が指定されていない状態であると思います。
動的ベタを配置する際には、予め該当ビアの【ネット名】を指定してから動的ベタを配置していただけますと幸いです。

以上お手数をおかけいたしますが、一度お試しくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。