添付の回路において丸印をつけた個所は見た目が同じでも、上がAIN0と接続しており、下がAIN2と接続していないという状態になっています。が、回路図のからそれを読み取ることはできません。上は丸印の信号を引いてからバス線を結線し、下はバス結線を行ってからU2/PIN13からの信号を引いたという順番の違いで差異が発生したようです。
一義的な問題は同一表記で異なる接続状態になり得ることですが、できればバスリップを45度から少しズラすなりして（もしくは折れ曲がり点を標準グリッドから外して）見た目にも接続していないようにできると図のようなピン配列のデバイスでは入力が楽になると思います。