シンボル作成シートでのピン配置での操作につきましては、【座標入力】や【相対移動】の機能はサポートしていない状況です。

ご意向にそうような回答とならず申し訳ございません。

現状での対応策としましては、ピン配置の操作時に『配列配置』にて複数のピンをまとめて配置モードとして

掴んでいる1番ピンについて、縦並びの配列配置ならばY座標・横並びの配列配置ならばX座標を

画面左下に表示される座標表示にて確認のうえ、任意の座標位置に手動で配置。

その後、配列配置されているピンをまとめて選択状態として

縦並びの配列配置ならばX座標・横並びの配列配置ならばY座標を、プロパティウィンドウにて数値入力することで

座標確認の上で配置と移動ができますので、一度お試しいただけますと幸いです。

◆プロパティウィンドウについて

https://www.quadcept.com/ja/manual/common/post-5

操作による回避策となり恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。