お問い合わせいただきありがとうございます。

NC用のピンを用意せずに対応するとなると、4，9，10ピンについては【未使用ピン】にしていただくことで
“未設定のアサインがあります”という警告を回避していただくことになります。
丸いシンボル側でYOSHIKAWA様のおっしゃる「ピン番号表示されない」状態というのは下図のようにグレーアウトした状態ですので、
「背景」もしくは「ピン」の色設定を変更していただくことで見える状態にすることが可能ではないかと思います。

YOSHIKAWA様のご希望の状態には添えていないご案内となり申し訳ございません。
お手数をおかけして恐縮ですが、一度お試しいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。