タブをメインのウィンドウから外に出そうとしたときにタイトルバーをつかんでない状態で移動ができるときがあります。そのときにタイトルバーが画面外に出てしまった状態で配置してしまった場合に、タイトルバーが画面外に出てしまっている状態のためタイトルバーをドラッグアンドドロップして移動するということができなくなってしまうことがあります。

キーボードによるウィンドウの移動も可能であるため画面内に移動することは可能ですが、一般ユーザーはそのようなことを知らないため修正が必要だと思います。