お問い合わせいただきありがとうございます。
また、回答が遅くなり申し訳ございません。

シルクの矢印を簡単に作成する方法ですが、上部メニュー【PCB作成】→【引き出し線】を使っていただくのが良いかと思います。
本来は「寸法線」種類の1つですが、作成されます時に“層種類：Silk”にして作成いただくことで、シルク印刷される矢印として活用していただけます。
■寸法線：引き出し線について
https://www.quadcept.com/ja/manual/pcb/post-65

以上お手数ですが、一度お試しいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

なるほど、引出し線が利用できるのですね、ありがとうございます！